| № |
Theresian Cadaster
Lobositz, 1717 |
|
| 1 |
Isac Jachim alt 45 jahr, gebürtig von Lowositz, sein Weib Hanna 38 jahr, gebürtig von Prag, hat 2 Söhne Marcus 9, und Ischaia 5 jahr alt, 2 Töchter, Jüttel 19, Raitzel 8 jahr alt, seine jüdische Familie ist auß Pohlen gekommen, und nachmahlen zu Lowositz gege 50 jahr wohnhaft gewesen, handelt mit leinwand, kondrasch, Mesulan, gewürz und geschmeidler ''waare'', woll, federn, rohen haütten und fellen, gehet auf die jahrmärkte, handelt auch mit wein, und koshert solche, hat sein eigenes hebliches Hauß, giebt giheke? 10 f. der Herrschaft Schutzgeld und 3 f. von dem kramladen. Kauftet auch bei denen Herrschafte getreidtin, und verkauftet solches wiederunken allhier auf die Schifts, soget, hathust denen Christen konne abbuch, thust mit denen Christen mist außsaar. | Isac
Jachim, 45 years old, born in Lowositz, his wife Hanna, 38 years old,
born in Prague, has 2 sons: Marcus 9, and Ischaia 5 years old, 2
daughters: Jüttel 19, Raitzel 8 years old, his Jewish family came out
of Poland, and have resided in Lowositz for 50 years, trades in canvas,
?, ?, spice and jewelry products, wool, feathers, raw hides and skins,
goes to the fairs, also trades in wine and kosher products, has his own
substantial house, does giheke give? 10 florins the rule protection
money and 3 florins from the junk shop. Bought grain from those who
owned it, and sold it back here again to the writings, so-called,
hatchust which Christians could debit, do what with the Christians
manure. |
| 2 |
Benedict Salomon alt 36 jahr, gebürtig von Lowositz, ist ein gemeinde ältester, sein Weib Esterl 34 jahr alt gebürtig von Laun, hat 2 Söhnen, Simon 14 jahr alt ist zu Töplitz in der Schul, der und Abraham 9 jahr alt, 1 Tochter Chayle 10 jahr. Seine jüdische Familie ist auß Pohlen gekommen, hat allhier schon geg 50 jahr gewohnet, handelt im leinwannt, kron drash, Palmetten, Spezerei, geschmeidlerei, woll, federn, rohen haüten und fellen, mit getraidt, und verkauft solches auf die schiste, hat sein eigen erkauftes Hauß von die Herrschaft, giebt jährs: schützgeldt 10 f., von dem kramladen 6 f. gohet auch auf die Jahrmärkte, leihet auch denen Schiffleuten unterweilen geld auß, thuetaknen Christen abbruch. | Benedict
Salomon, age 36, born in Lowositz, is a community elder, his wife
Esterl, 34 years old, born in Laun, has 2 sons, Simon is 14 years old
at Töplitz in school, and Abraham 9 years old, 1 daughter Chayle 10
years old. His Jewish family came from Poland, has lived here for 50
years, trades in canvas, ?, palmettes, spices, jewelry, wool, feathers,
raw hides and skins, with grains, and sells these on the shelf, has his
own bought house of the dominion, gives annually: protection money 10
florins, from the junk shop 6 florins also go to the fairs, and lends
money to those who sail by boat, and thwart Christians. |
| 3 |
Salomon Jachim alt 32 jahr gebürtig allhier zu Lowositz, sein Weib Rösl Philipp gebürtig von Raudnitz, hat 2 Söhne, Abraham 6, Liebman 1 1/4 jahr, 1 Tochter Kehle 4 1/2 jahr alt. Seine Jüdische Familie ist auß Pohlen gekommen, hat schon geg 50 jahr allhier gewohnet, handelt mit leinwandt gewurtz, Schneidlerei, etwas außgearbeitten sollen und federn, hat sein erkauttes Haüßel von der Herrschaft, giebt jährs: Schutzgeld 10 f., von dem Kramladen 4 f. 14 xr., thuet seiner außsag nach denen Christen krinen abbruch in ihrer Nahrung. | Salomon
Jachim 32 years old, born here in Lowositz, his wife Rösl Philipp, born
in Raudnitz, has 2 sons: Abraham 6, Liebman 1 1/4 years, 1 daughter:
Kehle 4 1/2 years old. His Jewish family came out of Poland, has lived
here for about 50 years,deals with canvas spices, tailoring, something
elaborated and feathers, has its chewed-up waffle from the rule, gives
year round: protection money 10 florins, from the general store 4
florins, 14 Kreuzer, he says, according to which Christians cut off
crines in their food. |
| 4 |
||
| 5 |
||
| 6 |
||
| 7 |
||
| 8 |
||
| 9 |
||