LICHTENSTADT


Cadaster Map
Lichtenstadt, 19 September 1727
Eigentlicher entwurf, über die Buchstaben in der Mappa
Actual design, above the letters in the map
Ref.
Name
Ehle?
Value?

A
Bendet Levi juden-haußl von der Kirchen, über den freidhof bei dahin
Bendet Levi's Jewish house from the church, across the cemetery near there
36
B
Moißes Wolfs juden haußl
Moißes Wolfs Jewish house
80
C
Marcuß Schlams
62
D
Jochim Maiers
63
E
Abrahamb Löwels 65
F
des alten Calmuß
the old Calmuß
125
G
des Schechters od gemein haußes
the community butchers' houses
130
H
des Synagog
the Synagogue
119
I
des Juden Eisigs haußl
the Jew Eisig's hause
103
Daß die in gegenwärtiger Mappa ordentlich abgemeßene Juden hauß und Synagog also weith von der Griestlichen Kirchen entfehrnter kigen wird hieruber gnädig anbefohlener massen attestiret. Lichtenstadt den 19te Septembris Anno 1727
Burgermeister, Richter und Rat allda

The fact that the properly measured Jews house and synagogue in the present map is far removed from the Greek churches is attested here graciously by command. Lichtenstadt the 19th September Anno 1727
Mayor, judge and council all there